Monikielisen lapsen lukemisen tueksi

Monikielisten lasten lukemisen ja lukutaidon tukeminen on lasten kanssa työskentelevien ammattilaisten ja perheiden yhteistyötä, jossa tuetaan lukutaitoa sekä lapsen ensikielellä että suomeksi/ruotsiksi. Tälle sivulle on koottu vinkkejä ja materiaaleja, joita monikielisten lasten kanssa työskentelevät ammattilaiset voivat käyttää apunaan.

Opas vanhemmille eri kielillä

Opas vanhemmalle muistuttaa lapselle lukemisen tärkeydestä. Esitteet eri kielillä tukevat monikielisen perheen lukemista ja sisältävät tietoa oman äidinkielen merkityksestä lukutaidolle. Oppaita voi tulostaa ja jakaa itse tarpeen mukaan.

Muistilista kirjastoon

Tue lukemista omalla kielellä

Monikielinen kirjasto, Lukukeskus ja SJKErte ovat tuottaneet kirjastoja varten muistilistan omakielisen lukemisen tukemisesta. Muistilista on ladattavissa Monikielisen kirjaston sivuilta.

Päiväkotiin ja kouluun

Linkkivinkkejä monikielistä lasta opettavalle

Linkkilistaan on kerätty monikielistä lasta varhaiskasvatuksessa tai perusopetuksessa opettavalle tietoa, työvälineitä ja kirjoja avuksi opetusarkeen sekä materiaaleja yhteistyöhön monikielisten lasten perheiden kanssa.

Oman äidinkielen opettajalle

Keinoja lukemisen opettamiseen

Miten oman äidinkielen opetuksessa voi käyttää kirjoja? Mitä jos opetettavalla kielellä ei löydy kirjoja? Vinkkilistaan on koottu vantaalaisten oman äidinkielen opettajien hyviä keinoja sekä vinkkejä kirjoista eri kielillä.

Pohdintakysymysten tarkoituksena on toimia työkaluna luokanopettajien ja oman äidinkielen opettajien yhteistyön vahvistamisessa.

Tietoa monikielisestä lukutaidosta

Kokosimme asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleja sekä tutkittua tietoa monikielisestä lukutaidosta.

 

Oman äidinkielen opettajat toivovat laadukasta lastenkirjallisuutta omalla kielellä

Monikielisten lasten lukutaidon tukemisen yksi tärkeä keino on oman äidinkielen opetus. Lukukeskus selvitti Vantaan oman äidinkielen opettajien näkemyksiä monikielisten oppijoiden lukemisen tukemisen käytännöistä osana Esi- ja alkuopetuksen Lukupolku -hanketta.

 

Monikielinen lukutaito -selvitys

Lukukeskuksen laatima selvitys antaa tietoa ja eväitä julkisten ja yksityisten palvelujen kehittämiseksi kaiken kielisten lukutaidon tueksi. Päiväkodit ja kirjastot ovat keskeisessä asemassa sellaisten lasten lukutaidon tukijoina, joiden vanhemmat puhuvat muuta kuin suomea tai ruotsia. Tutustu Monikielinen lukutaito -selvitykseen Lukukeskuksen sivuilla.

 

Monikielinen lukutaito kehittyy suotuisassa lukuympäristössä

Lukemisharrastukseen panostaminen on helppoa ja mainio lapsen kasvun tukemisen keino. Lue, millä tavalla varhaiskasvatuksessa voidaan rakentaa monikielistä lukutaitoa tukevaa ilmapiiriä.

Tilaa uutiskirjeemme