Vanhempien ymmärrys oman äidinkielen ja yhdessä lukemisen merkityksestä tukee lapsen kehittyvää lukutaitoa

Esitteet lukemisen merkityksestä eri kielillä

Opas vanhemmalle muistuttaa lapselle lukemisen tärkeydestä. Esite eri kielillä tukee monikielisen perheen lukemista ja sisältää tietoa oman äidinkielen merkityksestä lukutaidolle. Faktaesitteet ovat vapaasti kaikkien käytettävissä. Oppaita voi tulostaa ja jakaa itse tarpeen mukaan. Lue lapselle -vanhempien oppaat 

Muita materiaaleja perheille eri kielillä:

• Luetaan yhdessä -videot (albania, arabia, somali ja venäjä) ja monikielinen juliste: Varhain oppiva Vantaa: Lumoudu lukemisesta! Monikielistä materiaalia
• Esitteet monikielisyyden eduista eri kielillä: Jyväskylän yliopisto: Yhden sijaan monta – Monikielisyyden monet edut

Kirjaston käyttämiseen kannustavaa materiaalia:

• Tietoa yleisen kirjaston käytöstä eri kielillä: Monikielinen kirjasto: Kirjasto on kaverisi -kirjanen eri kielillä
• Lukuvalmentaja junior ja Kirjapaketit perheille Helsingissä ja Vantaalla (Helmet-kirjastot): Lukuvalmentaja junior ja Kirjapaketit perheille
• Kysy lisää monikielisten lasten ja perheiden palveluista omasta kirjastostanne.

Lasta kiinnostava ja sopivan haastava kirja motivoi lukemaan

Lukemista lapsille eri kielillä:

• Monikielinen kirjasto toimittaa kirjoja kaikkiin kirjastoihin Suomessa: Vinkkejä Monikielisen kirjaston aineistosta
• Lukulumossa voi kuunnella ja lukea kirjoja useilla eri kielillä (maksullinen)

Lukemista suomeksi:

• • Kirjalistat eri teemoista Lue lapselle -sivustolla: Lue lapselle: Kirjavinkkejä
  • Kirjavinkkejä S2-opetukseen (Monikielinen kirjasto): Kirjalistat esiopetukseen, 1.-2. luokalle, 3.-6. luokalle ja yläkouluun
  • Vinkkejä lastenkirjoista, joita on saatavilla myös selkokielellä (Seinäjoen kaupunginkirjasto):
    • kaunokirjallisuutta: Selkeät seikkailut! (pdf)
    • tietokirjoja: Selkeää tietoa! (pdf)
  • Celian tekstiä, kuvaa ja ääntä yhdistävät DaisyTrio-kirjat: DaisyTrio-kirjat

Kielitietoinen pedagogiikka ja ryhmän lasten koko kielimaailman huomioiminen edistää jokaisen lukutaitoa

Materiaaleja opetuksen tueksi:

• Tietoa suomen kielestä eri kielillä, näytteitä useista eri kielistä: Jyväskylän yliopisto: Tunne kieli – Matka maailman kieliin ja kielitietoisuuteen -verkkomateriaali

• Valmiita opetusmateriaaleja kielitietoisuuden vahvistamiseen: OPH: Monikielisyys näkyväksi, kielitietoutta kaikille!

• Kielitietoisuuskortit varhaiskasvatuksen opettajalle, opinnäytetyö (Reijonen, Sirviö; Humanistinen ammattikorkeakoulu) Kielitietoisuuden kehittäminen varhaiskasvatuksessa: Kielitietoisuuskortit Kuopion kaupungin varhaiskasvatukselle

Välineitä suomen kielen opetukseen:

• KieliVertailu-työväline (Turun yliopisto)  KieliVertailu
  • Toiminnallisia tehtäviä suomen kielen äänteiden oppimiseen eri kielten äännejärjestelmien vertailun kautta. Christel Rönnsin lastenkirja, myös äänikirjamuodossa. (Varhaiskasvatus)
• KieliPeda -työväline (Turun yliopisto) Kielitietoisen pedagogiikan kehittäminen varhaiskasvatuksessa
  • Kielitietoisen oppimisympäristön arviointi ja kehittäminen, lapsen kielimaailman tarkastelu (miten eri kielet ovat lapsen elämässä mukana) ja suomen kielen taitojen kehittymisen arviointitaulukko. (Varhaiskasvatus)
• Tietoa S2-opetuksen hyvistä käytännöistä: Vantaan koulut tukevat S2-oppijoiden luku- ja kirjoitustaitoa (27.1.2023)

Tietoa kielitietoisesta pedagogiikasta:

• Monikielisen oppijan identiteetin tukeminen, kielitietoinen kasvatus, kielitaidon arviointi ja tukeminen. (Perusopetus) Jyväskylän yliopisto: Monikielisen oppijan matkassa

• Kielitietoinen päiväkoti (Eronen, Thurin & Mannermaa; Vantaa)

• Kieli-, kulttuuri- ja katsomustietoisen varhaiskasvatuksen käsikirja (Vantaa)
• Ota koppi. Kulttuurinen moninaisuus ja kielitietoisuus Helsingissä (Helsingin kaupunki)

Palaa Lukupolun pääsivulle