En guide för föräldrar är avsedd som stöd för flerspråkiga familjer. Guiden är en sammanställning fakta om hur viktigt det är att läsa och modersmålets betydelse för läskunnigheten. Faktabroschyren får användas fritt. Du kan skriva ut guiden och dela ut den enligt behov.
En guide för föräldrar på svenska och finska:
Läs för barnet på svenska
Läs för barnet på finska
En guide för föräldrar som stöd för flerspråkiga familjer:
Läs för barnet på enaresamiska anarâškielâ
Läs för barnet på nordsamiska davvisámegiella
Läs för barnet på skoltsamiska nuõrttsääʹmǩiõll
Läs för barnet på albanska shqip
Läs för barnet på arabiska بالعربية
Läs för barnet på dari دری
Läs för barnet på engelska English
Läs för barnet på estniska eesti
Läs för barnet på farsi فارسی
Läs för barnet på franska français
Läs för barnet på kinesiska (mandarin) 普通话
Läs för barnet på kurdiska (kurmanji) kurmancî
Läs för barnet på kurdiska (sorani) سۆرانی
Läs för barnet på ryska русский
Läs för barnet på somali soomaali
Läs för barnet på spanska español
Läs för barnet på turkiska türk
Läs för barnet på ukrainska Українська
Läs för barnet på urdu اردو
Läs för barnet på vietnamesiska Tiếng Việt
Svensk och finsk översättning av föräldraguider för flerspråkiga familjer:
Läs för barnet översättning på svenska
Läs för barnet översättning på finska
Guiderna för föräldrar är sammanställda i samråd med sakkunniga som arbetar med barn och läsning. Man får fritt skriva ut materialet och dela ut det till föräldrar och andra intresserade. Det kan användas som källa av läroinrättningar, bibliotek, hälsovård och medier. Minns att ange källan, Läs för barnet.
Läscentrum innehar upphovsrätten till bilderna. Man får inte kopiera eller använda bilderna utan tillstånd.
Mod och nyfikenhet är viktiga drivkrafter när vi handleder barn i flerspråkighet. Böcker är bra guider på resan. Läs på många språk, fråga, jämför och tala med barnen om det ni läser. Ingen behöver vara perfekt.
I guiden för proffs har vi samlat kortfattade fakta om läsning och läskunnighet samt konkreta förslag för hur ni kan stöda läsning i daghemmen. Guiden som kan skrivas ut riktar sig till professionella inom småbarnsfostran, men också andra som arbetar med barn kan ha nytta av den.